Oh, San Joaquín y Santa Ana; vosotros, sois
los abuelos de Jesús y padres de Santa María.
Vos, San Joaquín, que al ver que Santa Ana
no podría daros un vástago, sin decir nada
desaparecisteis al desierto, y luego de ayunar
cuarenta días, os visitó un Ángel del Señor,
dándoos la buena nueva de que vuestra oración
había sido oída y de que, vuestra santa mujer,
había concebido una niña, cuya magna dignidad
con el tiempo obnubilaría la brillantez de todas
las mujeres. Y, quien ya desde pequeñita,
habría de vivir en el templo del Señor. Y,
cosas de Dios, simultáneamente, vuestra esposa
Ana, había ya recibido este mismo mensaje,
añadiendo, de que vos, estabais de vuelta
a casa. Vos, Joaquín, emocionado entonces
corristeis a vuestra casa, a encontraros
con Ana, vuestra esposa. Y llegó la natividad
de María, y Vos, Joaquín, para festejarlo,
un banquete disteis a toda la gente del pueblo
y durante él, a María, presentasteis, a todos
los sacerdotes, quienes de bendiciones
la colmaron y de augurios felices. Al llegar,
María, a los tres años, la presentasteis
solemnemente en la casa de Dios, tal y conforme
os había dicho el Ángel. Y para que la Ella,
no sintiera tanto la separación de vosotros,
procurasteis que, acompañada fuera por doncellas,
quienes la siguieron con candelas encendidas,
a la que iba a ser la “Llena de gracia”, “La
Reyna del cielo”, “La Bendita entre las mujeres”;
Oh, San Joaquín y Santa Ana, “luces de María”.
los abuelos de Jesús y padres de Santa María.
Vos, San Joaquín, que al ver que Santa Ana
no podría daros un vástago, sin decir nada
desaparecisteis al desierto, y luego de ayunar
cuarenta días, os visitó un Ángel del Señor,
dándoos la buena nueva de que vuestra oración
había sido oída y de que, vuestra santa mujer,
había concebido una niña, cuya magna dignidad
con el tiempo obnubilaría la brillantez de todas
las mujeres. Y, quien ya desde pequeñita,
habría de vivir en el templo del Señor. Y,
cosas de Dios, simultáneamente, vuestra esposa
Ana, había ya recibido este mismo mensaje,
añadiendo, de que vos, estabais de vuelta
a casa. Vos, Joaquín, emocionado entonces
corristeis a vuestra casa, a encontraros
con Ana, vuestra esposa. Y llegó la natividad
de María, y Vos, Joaquín, para festejarlo,
un banquete disteis a toda la gente del pueblo
y durante él, a María, presentasteis, a todos
los sacerdotes, quienes de bendiciones
la colmaron y de augurios felices. Al llegar,
María, a los tres años, la presentasteis
solemnemente en la casa de Dios, tal y conforme
os había dicho el Ángel. Y para que la Ella,
no sintiera tanto la separación de vosotros,
procurasteis que, acompañada fuera por doncellas,
quienes la siguieron con candelas encendidas,
a la que iba a ser la “Llena de gracia”, “La
Reyna del cielo”, “La Bendita entre las mujeres”;
Oh, San Joaquín y Santa Ana, “luces de María”.
© 2013 by Luis Ernesto Chacón Delgado ____________________________
San Joaquín y Santa Ana
(Antiguo Testamento)
(Antiguo Testamento)
Es inútil buscar en la Sagrada Escritura una huella, siquiera fugaz, del abuelo materno de Jesús. Las genealogías que San Mateo (1, 1) y San Lucas (3, 23) incluyen en sus Evangelios dibujan a grandes rasgos el árbol genealógico de Jesús, tomando por puntos de referencia los cabezas de familia, desde San José, su padre legal, hasta Adán, pasando por David y Judá. La línea materna, en cambio, queda silenciada. Ante este problema, y en la necesidad de dilucidar la cuestión de la ascendencia de María, Padres de la Iglesia oriental tan venerables como San Epifanio y San Juan Damasceno no tuvieron reparo en echar mano de una añeja tradición en la que se contienen diversas noticias acerca de los abuelos maternos de Jesús.
Por otra parte, el hecho de que tantas veces encontremos representaciones pictóricas y escultóricas alusivas a los primeros años de María, quien aparece reclinada en los brazos de su madre, Santa Ana, y a escenas de la vida pastoril de San Joaquín, a quien se presenta como padre de María, lo mismo en mosaicos bizantinos del Monte Athos que en tablas de la escuela valenciana o castellana, atestigua la raigambre y el favor de que ha gozado en la cristiandad la piadosa tradición que hace a San Joaquín y Santa Ana padres de María y abuelos de Jesús.
Dicha tradición fue recopilada en la Edad Media por Jacobo de Vorágine y Vicente de Beauvais, quienes se encargaron de difundirla por el Occidente, pero ya en el siglo VI había sido aceptada oficialmente por la Iglesia oriental, refrendada como estaba por escritos venerables, cuya antigüedad llega a remontar el siglo II. En todos los datos que dicha tradición recoge acerca de la vida de San Joaquín descansa un fondo de verosimilitud que no puede ser turbado por el carácter apócrifo de los documentos escritos en que están contenidos. Pero ellos no constituyen, naturalmente, un cimiento inconmovible, sobre el que se pueda edificar históricamente la vida del augusto abuelo de Jesús, junto al nombre comúnmente aceptado de Joaquín (que significa el hombre a quien Yahvé levanta), se encuentran otros más raros como Cleofás, Jonachir y Sadoch, que no son sino variantes sin importancia de los documentos escritos. Una curiosa tradición retransmitida por los cruzados hace nacer a San Joaquín en Séforis, pequeña ciudad de Galilea. Otros dicen que fue Nazaret su ciudad natal.
San Juan Damasceno dice que su padre se llamaba Barpanther. Según el Protoevangelio de Santiago, apócrifo, que se remonta a las últimas décadas del siglo II en su núcleo primitivo, contrajo matrimonio con Santa Ana a la edad de veinte años. Pronto se trasladaron a Jerusalén, viviendo, al parecer, en una casa situada cerca de la famosa piscina Probática. Gozaban ambos esposos de una vida conyugal dichosa y de un desahogo económico que les permitía dar rienda suelta a su generosidad para con Dios y a su liberalidad para con los prójimos. Algunos documentos llegan incluso a decir que eran los más ricos del pueblo y dan incluso una minuciosa relación de la distribución que hacía San Joaquín de sus ganancias.
Sólo una sombra eclipsaba su felicidad, y ésta era la falta de descendencia después de largos años de matrimonio. Esta pena subió de punto al verse Joaquín vejado públicamente una vez por un judío llamado Rubén al ir a ofrecer sus dones al Templo. El motivo de tal vejación fue la nota de esterilidad, que todos por entonces consideraban como señal de un castigo de Dios. Tal impacto causó este incidente en el alma de San Joaquín, que inmediatamente se retiró de su casa y se fue al desierto, en compañía de sus pastores y rebaños, para ayunar y rogar a Dios que le concediera un vástago en su familia.
Mientras tanto Ana, su mujer, había quedado en casa, toda desconsolada y llorosa porque a su condición de estéril se había añadido la desgracia de quedar viuda por la súbita desaparición de su marido. Después de cuarenta días de ayuno Joaquín recibió una visita de un ángel del Señor, trayéndole la buena nueva de que su oración había sido oída y de que su mujer había concebido ya una niña, cuya dignidad con el tiempo sobrepujaría a la de todas las mujeres y quien ya desde pequeñita habría de vivir en el templo del Señor. Poco antes le había sido notificado a Ana este mismo mensaje, diciéndosele, además, que su marido Joaquín estaba ya de vuelta. Efectivamente, Joaquín, no bien repuesto de la emoción, corrió presurosamente a su casa y vino a encontrar a su mujer junto a la puerta Dorada de la ciudad, donde ésta había salido a esperarle.
Llegó el fausto acontecimiento de la natividad de María, y Joaquín, para festejarlo, dio un banquete a todos los principales de la ciudad. Durante él presentó su hija a los sacerdotes, quienes la colmaron de bendiciones y de felices augurios. Joaquín no echó en olvido las palabras del ángel relativas a la permanencia de María en el Templo desde su más tierna edad, e hizo que, al llegar ésta a los tres años, fuera presentada solemnemente en la casa de Dios. Y para que la niña no sintiera tanto la separación de sus padres procuró Joaquín que fuera acompañada por algunas doncellas, quienes la seguían con candelas encendidas.
Estos son los detalles que la tradición cristiana nos ha transmitido acerca de la vida de San Joaquín. Todos ligados, naturalmente, al nacimiento y primeros pasos de María sobre la tierra. Si es verdad que buena parte de los referidos episodios deben su inspiración a analogías con figuras del Antiguo Testamento y al deseo de satisfacer nuestra curiosidad sobre la ascendencia humana de Jesús, no lo es menos que todos, en conjunto, ofrecen una estampa amable y altamente ejemplar del padre de la Virgen, que ha sido forjada por muchos años de tradición y que goza del refrendo autorizado de la Iglesia.
AURELIO DE SANTOS OTERO