 
  
¡Oh!, Señora Nuestra del Pilar, Vos, Sois la Madre del Dios
de la Vida, y como tal en cuerpo y alma, Os aparecisteis
al Apóstol Santiago, mientras evangelizaba la patria española,
junto al Ebro, de pie y sobre un pilar. Santiago, inscritas
en su corazón llevaba las últimas palabras de Jesús: “Id por
todo el mundo predicando el Evangelio y bautizando a la gente
en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”. Por
ello, los zaragozanos os hicieron una inmensa y preciosa
basílica en vuestro honor levantada, en el primer milenio. Y,
Vos, dejasteis una imagen como recuerdo de aquél maravilloso
encuentro, además de vuestro pedido. Y, así, hasta hoy y por
siempre, la peregrinación a este mariano lugar, nada tiene
que ver con la consabida ciencia, pues la fe, no viene de ella,
vienen sí, del alma de las generaciones de generaciones, que
hasta Vos, acuden el tiempo todo. Y, pruebas al canto, están
allí, junto al sepulcro de Santiago, en Galicia y el Pilar
de Zaragoza, las fuentes del espíritu de España, que, al mundo
y al universo se proyectan, con lozanía simpar. Y, hoy, fiesta
nacional en España es, y, es también día de la Hispanidad, pues
hoy, la fiesta se celebra del descubrimiento de América, por
un soñador de fe y creyente, Cristóbal Colón, que, con la Cruz
de Cristo, en mano, nos legó, por siempre al Dios Trino y eterno;
¡Oh!, Señora Nuestra del Pilar, “Viva Matter Nostra por Cristo”.
de la Vida, y como tal en cuerpo y alma, Os aparecisteis
al Apóstol Santiago, mientras evangelizaba la patria española,
junto al Ebro, de pie y sobre un pilar. Santiago, inscritas
en su corazón llevaba las últimas palabras de Jesús: “Id por
todo el mundo predicando el Evangelio y bautizando a la gente
en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”. Por
ello, los zaragozanos os hicieron una inmensa y preciosa
basílica en vuestro honor levantada, en el primer milenio. Y,
Vos, dejasteis una imagen como recuerdo de aquél maravilloso
encuentro, además de vuestro pedido. Y, así, hasta hoy y por
siempre, la peregrinación a este mariano lugar, nada tiene
que ver con la consabida ciencia, pues la fe, no viene de ella,
vienen sí, del alma de las generaciones de generaciones, que
hasta Vos, acuden el tiempo todo. Y, pruebas al canto, están
allí, junto al sepulcro de Santiago, en Galicia y el Pilar
de Zaragoza, las fuentes del espíritu de España, que, al mundo
y al universo se proyectan, con lozanía simpar. Y, hoy, fiesta
nacional en España es, y, es también día de la Hispanidad, pues
hoy, la fiesta se celebra del descubrimiento de América, por
un soñador de fe y creyente, Cristóbal Colón, que, con la Cruz
de Cristo, en mano, nos legó, por siempre al Dios Trino y eterno;
¡Oh!, Señora Nuestra del Pilar, “Viva Matter Nostra por Cristo”.
© 2017 by Luis Ernesto Chacón Delgado
_____________________________________
Señora Nuestra del Pilar
¡Oh!; Señora Nuestra del Pilar;
sobre Vos, reposan las tierras
del continente Viejo y del Nuevo
que, hechos fe, Os invocan,
porque no hay mas certero puente;
entre el cielo y la tierra, que Vuestro
prístino y amadísimo corazón entero;
¡Oh!; Nuestra Señora del Pilar.
_____________________________________
Señora Nuestra del Pilar
¡Oh!; Señora Nuestra del Pilar;
sobre Vos, reposan las tierras
del continente Viejo y del Nuevo
que, hechos fe, Os invocan,
porque no hay mas certero puente;
entre el cielo y la tierra, que Vuestro
prístino y amadísimo corazón entero;
¡Oh!; Nuestra Señora del Pilar.
© 2009 by Luis Ernesto Chacón Delgado
____________________________________
12 de Octubre
Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza
Patrona de España y de la Hispanidad
El Papa Clemente XII estableció la fecha del 12 de Octubre para la 
festividad de la Virgen del Pilar.En España, sobre todo en Aragón, es 
muy conocida la plegaria: “Bendita sea la hora en que la Virgen vino en carne mortal a Zaragoza”.
La Santísima Virgen del Pilar es la Patrona de España y de la 
Hispanidad. Su templo es visitado por miles de personas diariamente.
Historia de la Aparición
Según documentos del siglo XIII, el Apóstol Santiago, El Mayor, 
hermano de San Juan, viajó a España a predicar el evangelio (año 40 
d.C.), y una noche la Virgen María se le apareció en un pilar. La 
tradición nos cuenta que Santiago había llegado a Aragón, el territorio 
que se llamaba Celtiberia, donde está situada la ciudad de Zaragoza, y 
una noche, estando en profunda oración junto a sus discípulos a orillas 
del río Ebro, la Santísima Virgen María se manifestó sobre un pilar, 
acompañada por un coro de ángeles, (ella aun vivía en Palestina).
La Virgen le habló al Apóstol pidiéndole que se le edificase ahí una 
iglesia con el altar en derredor al pilar y expresó: “Este sitio 
permanecerá hasta el fin del mundo para que la virtud de Dios obre 
portentos y maravillas por mi intercesión con aquellos que imploren mi 
ayuda”.
El lugar, ha sobrevivido a invasiones de diferentes pueblos y a la 
Guerra Civil española de 1936-1939, cuando tres bombas cayeron sobre el 
templo y no estallaron. También se cree que la Virgen le dio al Apóstol 
una pequeña estatua de madera.
Luego de la aparición, Santiago junto a sus discípulos comenzaron a 
construir una capilla en donde se encontraba la columna, dándole el 
nombre de “Santa María del Pilar”. Este fue el primer templo del mundo 
dedicado a la Virgen. Después de predicar en España, Santiago regresó a 
Jerusalén. Fue ejecutado por Herodes Agripas alrededor del año 44 d.C. 
siendo el primer apóstol mártir, luego del suceso sus discípulos tomaron
 su cuerpo y lo llevaron a España para su entierro. Siglos después el 
lugar fue encontrado y llamado Compostela (campo estrellado).
El primer santuario sobre la tumba de Santiago la ordenaron construir
 el rey Alfonso II, El Casto de Asturias, y el obispo Teodomiro en el 
siglo IX. Hoy se encuentra una magnífica catedral en sitio.
Un Milagro
El Milagro del cojo Miguel de Calandra
Entre los muchos milagros ocurridos en el sagrado lugar donde la 
Virgen se apareció, sobresale el del cojo de Calandra. A este hombre le 
fue amputada una pierna en 1637 y en 1640 la pierna volvió a aparecer 
entera en su cuerpo. Hay varias versiones de como aconteció el suceso, 
pero lo importante es que sí hubo un milagro. Algunos dicen que sucedió 
cuando se le colocó aceite de la lámpara de la Virgen del Pilar, otros 
dicen que ocurrió mientras soñaba que visitaba la basílica. Cientos de 
personas fueron testigos de este acontecimiento y actualmente en la 
pared derecha de la basílica hay un cuadro que relata el prodigioso 
suceso.
Esta maravillosa basílica tiene once cúpulas y cuatro torres. La 
Capilla del Pilar es el lugar en el cual se sitúa la columna sobre la 
que se apareció la Virgen a Santiago. Según la tradición era una 
construcción externa al templo y que luego cuando se reformó el lugar 
fue integrado en el interior de la basílica.
El lugar más sagrado del templo es la santa columna sobre la cual se 
apareció la Virgen. El pilar es de jaspe, mide casi 2 metros y la 
pequeña estatua es de madera y tiene 38 cm.
La Crónica de Aragón
Y bien asi la primera voz que mas con efecto sono dela fe en Çaragoça
 que es cabeça de aragon tomo su mayor cimiento: porque viniendo a ella 
santiago el mayor: como algunos affirman y fasta enla minerua de roma 
por escripto se falla y fasta dentro enla casa sancta lo han por mucho 
cierto. conuirtio enla ciudad fasta siete varones cuyos nombres enel 
martilogio famoso de Cromacio se asientan: y son estos. torquato. 
tesifonte. segundo. indalecio. sicilio. esicio. eufrasio. el cuerpo del 
sancto indalecio truxo el rey don Sancho el quarto como a su natural y 
de su propia nacion a sant Johan dela peña: desde alla de piedra pisada.
 y fueron aquestos los primeros cristianos que nunca houo en la Europa. 
ca llego primero santiago aca: y antes que saliessen los apostolos de 
judea.
Y desta causa labro santiago enla misma ciudad la primera capilla que
 a honor de nuestra señora fue enel mundo labrada: porque al tiempo que 
della se despidio prometio delo assi fazer. y le fue por ella tan bien 
encargado: que donde quier que mas discipulos fiziesse ahi le fundasse 
vna capilla. y llamo la sancta maria del pilar. y la razon dello fue: 
porque orando vna noche orilla del rio con sus nueuos siete criados: oyo
 cantares marauillosos del cielo y aparecio le subito nuestra señora con
 gran muchedumbre y caualleria de angeles que ahun ella viuiendo la 
trahian sobre vn pilar assentada con excellente corona en la cabeça: y 
con aquella fiesta gloria y triunpho que a tan alta reynase perteneçia: y
 ahun despues dela hauer tan deuota y profundamente acatado quanto a 
señora tan alta y tan madre de dios era deuido y el podia cumplir: le 
fue por ella de nueuo mandado que assentasse la primera y su excellente 
capilla dela misma forma y manera que la el asento. ca le fazia saber y 
ahun le prometia que enella para siempre su jnmortal memoria seria 
festejada y ende seria tan por estremo y tan deuotamente su nombre 
acatado.
(Gauberto Fabricio de Vagad, Crónica de Aragón, Zaragoza: Pablo Hurus, 1499).
Oraciones a Nuestra Señora del Pilar
Oh Virgen del Pilar, Reina y Madre, España y todas las naciones 
hispanas reconocen con gratitud tu protección constante y esperan seguir
 contando con ella. Obténnos de tu Hijo fortaleza en la fe, seguridad en
 la esperanza y constancia en el amor. Queremos que en todos los 
instantes de nuestra vida sintamos que tu eres nuestra Madre.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
Súplica y Oración del Santo Padre Juan Pablo II
Doy fervientes gracias a Dios por la presencia singular de María en 
esta tierra española donde tantos frutos ha producido. Y quiero 
encomendarte, Virgen santísima del Pilar, España entera, todos y cada 
uno de sus hijos y pueblos, la Iglesia en España, así como también los 
hijos de todas las naciones hispánicas. ¡Dios te salve, María, Madre de 
Cristo y de la Iglesia! ¡Dios te salve, vida, dulzura y esperanza 
nuestra! A tus cuidados confío esta tarde las necesidades de todas las 
familias de España, las alegrías de los niños, la ilusión de los 
jóvenes, los desvelos de los adultos, el dolor de los enfermos y el 
sereno atardecer de los ancianos.
Te encomiendo la fidelidad y abnegación de los ministros de tu Hijo, 
la esperanza de quienes se preparan para ese ministerio, la gozosa 
entrega de las vírgenes del claustro, la oración y solicitud de los 
religiosos y religiosas, la vida y el empeño de cuantos trabajan por el 
reino de Cristo en estas tierras. En tus manos pongo la fatiga y él 
sudor de quienes trabajan con las suyas; la noble dedicación de los que 
transmiten su saber y el esfuerzo de los que aprenden; la hermosa 
vocación de quienes con su conciencia y servicio alivian el dolor ajeno;
 la tarea de quienes con su inteligencia buscan la verdad.
En tu corazón dejo los anhelos de quienes, mediante los quehaceres 
económicos procuran honradamente la prosperidad de sus hermanos; de 
quienes, al servicio de la verdad, informan y forman rectamente la 
opinión pública; de cuantos, en la política, en la milicia, en las 
labores sindicales o en el servicio del orden ciudadano prestan su 
colaboración honesta en favor de una justa, pacífica y segura 
convivencia. Virgen Santa del Pilar: aumenta nuestra fe, consolida 
nuestra esperanza, aviva nuestra caridad. Socorre a los que padecen 
desgracias, a los que sufren soledad, ignorancia, hambre o falta de 
trabajo. Fortalece a los débiles en la fe. Fomenta en los jóvenes la 
disponibilidad para una entrega plena a Dios. Protege a España entera y a
 sus pueblos, a sus hombres y mujeres. Y asiste maternalmente, oh María,
 a cuantos te invocan como Patrona de la Hispanidad.
Así sea.
Oración
Omnipotente y eterno Dios que te dignaste disponer que la 
sacratísima Virgen María, Madre tuya, entre coros de ángeles sobre esta 
Columna de mármol, enviada del Cielo, viniera viviendo en carne mortal. Y
 que esta iglesia fuese edificada para su honra por el protomártir de 
los apóstoles, Santiago, y sus discípulos; te suplicamos por sus méritos
 e intercesión, nos concedas alcancemos fácilmente lo que con toda 
confianza pedimos. Tu que vives y reinas con Dios Padre, en unidad del 
Espíritu Santo, por todos los siglos de los siglos.
Amén.
Oración
¡Virgen bendita del Pilar! guarda a España y a todos los países 
Hispanoamericanos en medio de los vaivenes, y a despecho de los ataques 
de sus enemigos, pues en tu pilar ciframos nuestras inconmovibles 
esperanzas.
(http://www.ewtn.com/spanish/Maria/Nuestra_Señora_del_Pilar_oraciones.htm)
 
